CONDIZIONI GENERALI DI NAVIGAZIONE DEL SITO E DI UTILIZZO DEL CLOUD

Disposizioni generali

L’accesso e l’utilizzo dei siti www.inim.biz, www.inimdns.biz, www.inimcloud.com e my.inimcloud.com (di seguito, per brevità, il “Sito” o i “Siti”), gestiti e mantenuti da “INIM ELECTRONICS S.R.L.” UNIPERSONALE (di seguito “INIM”) con sede legale in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla Via dei Lavoratori 10, c.f. e p. i.v.a. 01855460448, sono regolati dai presenti termini e condizioni generali di navigazione (le “Condizioni di Navigazione”). L’accesso al Sito e la navigazione nello stesso da parte di un utente (l’“Utente”) rappresentano una sua implicita accettazione delle Condizioni di Navigazione, nella versione aggiornata in vigore in quel momento. INIM si riserva il diritto di modificare e aggiornare, a propria discrezione e senza preavviso, le Condizioni di Navigazione, i documenti a cui esse fanno esplicito rimando e qualsiasi nota legale contenuta nel Sito. L’Utente ha l’onere di informarsi relativamente al contenuto delle Condizioni di Navigazione al momento dell’accesso e, in caso di violazione delle prescrizioni ivi contenute, INIM considera espressamente revocata l’autorizzazione a utilizzare il Sito. L’Utente che non dovesse concordare, in tutto o in parte, con le Condizioni di Navigazione, è invitato a non utilizzare il Sito e ad eliminare il proprio account (se ne ha uno) attraverso l’apposita sezione web all’interno della gestione del profilo. Laddove una qualsiasi disposizione delle Condizioni di Navigazione diventasse o fosse dichiarata illegale, nulla o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, sarà considerata scindibile dalle Condizioni di Navigazione e tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

Proprietà intellettuale e proprietà industriale

Il Sito è di proprietà di INIM. Il contenuto, i testi, le immagini, i disegni, l’impostazione grafica, i dati e le informazioni contenute nel Sito sono di proprietà di INIM o ad essa concessi in licenza da terzi, secondo le norme vigenti a tutela del diritto di autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e della proprietà intellettuale, che si intendono qui richiamate. Sono pertanto vietati il trasferimento, la riproduzione, la duplicazione, la traduzione, la distribuzione, l’inserimento in altri siti internet e qualsiasi altro utilizzo del contenuto del Sito, senza il preventivo consenso scritto da parte di INIM. È consentita la stampa esclusivamente di una sola copia delle pagine del Sito ed esclusivamente per uso personale e non commerciale. Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi presenti nel Sito sono di esclusiva proprietà di INIM, o a quest’ultima dati in licenza, e sono protetti dal Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (c.d. Codice sulla Proprietà Industriale) e dalle norme vigenti a tutela della proprietà industriale. È espressamente vietato all’Utente utilizzare qualsiasi denominazione commerciale, marchio e logo presente sul Sito, senza il preventivo consenso scritto di INIM. Nulla di quanto contenuto nel Sito vale come concessione a terzi dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, i quali devono intendersi espressamente riservati ad INIM e/o ai soggetti licenzianti degli stessi. Ogni Utente si impegna, ove riscontri e/o venga a conoscenza di una qualsiasi circostanza che possa determinare una violazione dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, a comunicarlo ad INIM inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.it. L’Utente ha la facoltà di inviare ad INIM commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni utili per lo sviluppo del Sito, dei prodotti e dei servizi di INIM, mediante e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: info@inim.it. INIM ha il diritto di conservare e utilizzare tali commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni, senza dover corrispondere all’Utente alcun compenso.

Link ad altri siti internet

Il Sito potrebbe contenere dei collegamenti a siti internet di terzi soggetti (“Link Esterni”), che non hanno alcun rapporto né relazione con INIM, e sui quali INIM non ha alcuna possibilità di controllo, monitoraggio e gestione. INIM non è in alcun modo responsabile dei contenuti, dei prodotti o dei servizi disponibili su tali siti. I Link Esterni sono presenti nel Sito unicamente per facilitare il collegamento ipertestuale verso altri siti internet, e la loro presenza non rappresenta alcuna raccomandazione e/o segnalazione da parte di INIM degli stessi, né tantomeno condivisione del loro contenuto. Cliccare sui Link Esterni è una decisione unicamente dell’Utente che assume tale rischio sotto la propria esclusiva responsabilità. INIM invita l’Utente a consultare i termini e le condizioni di tali siti internet prima di avviare la navigazione degli stessi, nonché le relative norme adottate dal soggetto terzo, proprietario del sito, per la tutela dei dati personali. Resta espressamente inteso che le presenti Condizioni di Navigazione non regolano l’accesso e la navigazione dei siti internet di proprietà di terze parti.

Link al Sito

Previa autorizzazione scritta di INIM, l’Utente può inserire nel proprio sito internet un link al Sito di INIM (“Link al Sito”). INIM concede l’autorizzazione a sua esclusiva discrezione, e comunque a condizione che il Link al Sito rimandi in modo chiaro al Sito di INIM. Non viene data l’autorizzazione nel caso in cui il terzo soggetto richiedente abbia adottato in passato pratiche commerciali sleali o non conformi agli usi di settore ovvero azioni di concorrenza sleale o, genericamente, azioni screditanti nei confronti di INIM, o quando INIM abbia il timore che questi comportamenti possano essere adottati in futuro. In nessun caso il terzo soggetto richiedente può collocare il Link al Sito in un contesto che possa in qualsivoglia modo contenere materiali suscettibili di essere interpretati come osceni o illegali o che ledano o sostengano la violazione di diritti di terzi. INIM si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione l’autorizzazione concessa all’Utente e, in tale circostanza, gli assegna un termine massimo entro cui rimuovere il Link al Sito. Resta espressamente inteso che, in difetto di tale rimozione nel termine sopra menzionato, INIM ha diritto di tutelare i propri interessi nelle modalità che ritiene più opportune anche al fine di ottenere l’eventuale risarcimento del danno subito.

Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo del Sito

In aggiunta a quanto precisato in altre disposizioni delle Condizioni di Navigazione, INIM non è responsabile di eventuali errori, omissioni contenuti nel Sito, o delle conseguenze derivanti dagli stessi. In nessun caso INIM può essere ritenuta responsabile, nei confronti dell’Utente, per eventuali danni verso terzi, inclusi i danni conseguenti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi diretti, danni da perdita di profitti o per interruzione di attività, nonché derivanti dall'utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo del Sito, o da ogni altra informazione ivi fornita, o decisione presa o azione intrapresa dall’Utente in relazione a tali informazioni. INIM si riserva:

il diritto di apportare cambiamenti e/o aggiornamenti alle informazioni, ai prodotti ed ai servizi riportati nel Sito in qualunque momento senza preavviso;
il diritto di disconnettere, temporaneamente o permanentemente, il Sito e/o uno o più dei servizi usufruibili mediante accesso al Sito stesso.

L’Utente riconosce ed accetta che INIM non può in alcun modo essere ritenuta responsabile verso lo stesso o verso terzi per:

la sospensione o l’interruzione dei propri servizi e/o del Sito;
la mancata esecuzione dei servizi accessibili dal Sito per cause di forza maggiore quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, calamità naturali, sommosse civili, atti governativi o delle autorità militari, mutamenti di disposizioni di legge, atti di terrorismo, periodi prolungati di interruzione generale dell’energia elettrica.

INIM inoltre non assume alcuna responsabilità per interruzioni di funzionamento e/o eventuali problemi che possano insorgere per effetto dell'utilizzo del Sito o di eventuali altri siti esterni ad esso collegati. Il contenuto del Sito potrebbe non essere aggiornato, e in ogni caso INIM non si obbliga ad aggiornare tale contenuto. INIM non è responsabile per eventuali danni derivanti da virus che possono infettare il computer dell’Utente a seguito dell’accesso e/o dell’utilizzo del Sito. Laddove la legge locale non consenta l’esclusione di alcune limitazioni di responsabilità di cui sopra, la responsabilità di INIM è comunque da intendersi limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Ai fini del presente paragrafo, si precisa che le esclusioni di responsabilità di cui sopra devono intendersi valide per INIM, per qualsiasi altro soggetto (che sia o meno coinvolto nella creazione, produzione, manutenzione o fornitura del Sito), per ogni altra società del Gruppo INIM, e per i funzionari, amministratori, dipendenti, consulenti, azionisti o agenti di una di esse ed ogni altra persona o società che operi per conto di INIM.

Trasmissione elettronica dei dati

Utilizzando il Sito, l’Utente potrebbe trasmettere dati (messaggi, immagini e documenti in generale) attraverso la posta elettronica o mediante moduli disponibili nel Sito. L’Utente espressamente dichiara che tale materiale viene inviato nel rispetto della legge applicabile in quanto non contiene informazioni che possano in qualsivoglia modo ledere i diritti di INIM o di terzi e che suddetto materiale è verificato e non causa danni di qualsiasi genere ad INIM, al Sito, e/o a terzi soggetti. L’Utente si impegna inoltre a non trasmettere dati che possano imporre un irragionevole carico di dati informatici nel Sito. In caso di violazione di quanto sopra, l'Utente deve indennizzare e/o manlevare INIM contro ogni e qualsiasi pretesa, responsabilità, danni e/o costi di terzi soggetti, derivanti in qualche modo dall’uso improprio del Sito da parte dell’Utente. L’Utente, inoltre, riconosce ed accetta che l’invio ad INIM – a mezzo posta, via e-mail o tramite i link presenti nel Sito – di qualsivoglia tipologia di materiale, comporta l’implicita autorizzazione a che lo stesso venga liberamente riprodotto, usato, rivelato, mostrato, trasformato, utilizzato da INIM per qualsiasi finalità. Allo stesso modo, fermo restando il rispetto del diritto morale d’autore, tutte le opere tutelate o tutelabili dal diritto d’autore, ivi inclusi i testi, le idee, i disegni, i concetti, il know-how e/o le conoscenze tecniche eventualmente contenuti nel materiale in questione, possono essere liberamente utilizzati e sfruttati economicamente da INIM per qualsiasi scopo ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che utilizzano tale materiale o ad esso connessi o collegati.

Obblighi a carico degli Utenti del Sito

Chiunque accede al Sito implicitamente dichiara di essere maggiorenne e si impegna a:

non utilizzare il Sito, le informazioni ed il materiale in esso contenuti per scopi illeciti o comunque contrari alle vigenti norme di legge, nonché in violazione dei diritti di terzi;
mantenere un comportamento diligente ed in buona fede durante la navigazione e l’utilizzo del Sito, e a fornire indicazioni corrette e veritiere con riferimento all’eventuale registrazione dei propri dati;
avvalersi del Sito solo per beneficiare dei relativi servizi;
non interagire con, ovvero effettuare acquisti tramite, il Sito affermando di agire in nome e per conto di un soggetto terzo, laddove non abbia alcuna autorità per vincolare quest’ultimo.

Gli Utenti si impegnano a non utilizzare il Sito – ovvero a non permettere ad alcun soggetto terzo di utilizzare il Sito – al fine di:

alterare, violare, disabilitare o distruggere le protezioni presenti nel Sito o testarne la vulnerabilità;
interferire in qualsivoglia modo con la navigazione nel Sito da parte degli altri Utenti o con il godimento dei servizi offerti agli stessi da INIM, inserendo virus o ponendo in essere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tentativi di sovraccaricare il sistema o il Sito medesimo;
accedere ai servizi offerti da INIM da una piattaforma diversa dalla Home Page;
tentare di eludere le misure di sicurezza del Sito ovvero violare la rete su cui quest’ultimo è presente, accedendo, inter alia, a dati non espressamente destinati agli Utenti stessi ovvero sondando la sicurezza di altre reti (ad esempio tramite “port scanning”);
effettuare qualsiasi forma di monitoraggio di rete che intercetti dati non espressamente destinati al singolo Utente;
inviare e-mail, incluse “junk mail” o grandi quantità di messaggi di posta non richiesti (“bulk mail”), quali messaggi relativi a pubblicità commerciali, annunci promozionali o informativi e censimenti politici o religiosi;
inviare o ricevere informazioni e/o contenuti: che siano tecnicamente dannosi (inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, logicbombs, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software malevoli); che possano causare disturbo, incidenti o turbamenti ingiustificati; che siano atti ad intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite sistemi di telecomunicazioni; che abbiano come intento quello di intraprendere qualsivoglia finalità fraudolenta.
effettuare operazioni di reverse engineering sul Sito, nonché sulle informazioni, sui documenti, sulle procedure, sui firmware e sui software scaricabili dal Sito.

Ogni Utente si impegna, ove riscontri, e/o venga a conoscenza di una qualsiasi delle sopra menzionate circostanze, a comunicarlo ad INIM inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.it.Fermo restando quanto sopra, INIM si riserva il diritto di sospendere l’accesso al Sito, senza preavviso, agli Utenti che violino (o si presume abbiano violato) gli obblighi di cui al presente paragrafo o, più in generale, le Condizioni di Navigazione, restando espressamente esclusa al riguardo qualsivoglia responsabilità di INIM nei confronti dell’Utente ai sensi di quanto previsto nel precedente paragrafo “Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo del Sito”, e fatto salvo il diritto di INIM di chiedere all’Utente il risarcimento dei danni subiti a seguito della violazione, da parte dello stesso Utente, delle Condizioni di Navigazione.

Account e password personali

La registrazione al Sito dà diritto ad accedere ad uno o più dei servizi online forniti da INIM a seconda della tipologia di Utente, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’acquisto dei prodotti di INIM, l’accesso ai manuali di istruzioni dei prodotti di INIM e l’accesso all’aggiornamento dei prodotti di INIM. Resta espressamente inteso che INIM si riserva il diritto di eliminare, modificare, ridurre e ampliare i servizi online forniti all’Utente, anche solo per un periodo determinato di tempo, nonché di aggiungere servizi a pagamento sulla base di termini e condizioni che saranno definiti, di volta in volta, da INIM in via del tutto esclusiva. L’Utente che si registra al Sito deve creare una propria username, una password e deve scegliere la tipologia di Utente a lui più consona, tra quelle proposte nella pagina di registrazione. In funzione della tipologia scelta, l’Utente potrebbe ricevere da INIM un codice identificativo alfanumerico (l’“ID”). L’Utente ha l’obbligo di mantenere segrete i propri username, password e ID (le “Credenziali d’Accesso”) e non può comunicarli a nessun soggetto terzo. L’Utente non può inoltre utilizzare le Credenziali d’Accesso o, più in generale, l'account di altri Utenti. Laddove l’Utente abbia il sospetto che un soggetto terzo sia a conoscenza delle sue Credenziali d’Accesso, o che qualcuno di non autorizzato abbia accesso o possa aver accesso al Sito tramite le stesse, questi deve immediatamente rendere nota a INIM tale circostanza inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.it. INIM non può in alcun modo essere considerata responsabile per eventuali danni o perdite subiti dall’Utente nei seguenti casi:

se le Credenziali d’Accesso non vengano tenute segrete;
se l’Utente consenta a terzi soggetti non autorizzati di utilizzare il proprio account;
se l’Utente stesso direttamente utilizzi le Credenziali d’Accesso o, più in generale, l'account di qualcun altro;
se l’Utente venga a conoscenza o sospetti un utilizzo non autorizzato delle proprie Credenziali d’Accesso o, più in generale, del proprio account e scelga di non comunicarlo tempestivamente ad INIM.

IL CLOUD INIM

Il servizio Cloud INIM fornisce diversi livelli di utenza riferiti agli installatori e agli utenti finali del sistema. Per tutto quanto qui non dettagliato, si rimanda alla sezione Manuale d’uso del servizio Inim Cloud all’interno del sito.

Utilizzo e gerarchia degli “Account Privati: Principale e Secondari”

L’account utente privato è legato ad una persona che utilizza i servizi INIM online per il controllo e la gestione del proprio sistema di sicurezza. L’account privato può associarsi ad una centrale previa installazione della stessa da parte di un installatore. Ogni centrale può avere uno o più utenti associati. In base all’ordine di associazione il primo utente viene considerato “Principale” e i seguenti “secondari”. L’utente “Principale” ha facoltà di rimuovere gli utenti “secondari” dall’associazione di una determinata centrale. L’utente “Principale”, inoltre, può cedere il proprio ruolo ad un qualsiasi altro utente “secondario” associato alla medesima centrale.

Utilizzo e gerarchia degli “Account Installatori Admin e Ausiliari”

Ogni società/ditta individuale può attivare più account collegati alla propria partita IVA. Ogni account ricopre una “posizione” diversa.

Account installatore “Admin”
L’“account installatore Admin” è quello legato ad un soggetto che, a qualsiasi titolo, fa parte della società/ditta individuale ed è pienamente responsabile della gestione dello stesso e degli account “ausiliari” (Vedi definizione più avanti). Se non esistono ancora account associati alla società (combinazione P.IVA-Nazione), il primo soggetto della stessa che effettua la registrazione come “account installatore”, diventa automaticamente “account installatore Admin”. Tutte le successive registrazioni di account installatore con la medesima combinazione P.IVA-Nazione vengono considerate “ausiliari”. Chi detiene l’“account installatore Admin” ha facoltà di:

controllare e prender visione di tutte le centrali arruolate da lui e dagli ausiliari;
gestire gruppi di “ausiliari” e limitare la visione e il controllo dei medesimi sulle centrali installate;
decidere a quale gruppo assegnare le centrali;
cancellare definitivamente, qualora ne ravvisasse la necessità (a titolo esemplificativo: cessazione del rapporto di lavoro del dipendente, cessione di quote di un socio e sua uscita dalla società) a proprio insindacabile giudizio, l’account installatore “ausiliario” legato alla società/ditta individuale;
accettare termini e condizioni di utilizzo dei servizi ed acquistare beni e/o servizi (offerti in vendita al seguente link my.inimcloud.com) concludendo i relativi contratti in nome e per conto della società;
disabilitare, a suo insindacabile giudizio, nel caso lo ritenesse opportuno, gli “ausiliari” alle operazioni di cui al punto precedente.

Il ruolo “Admin” può essere ceduto dall’account stesso ad uno qualsiasi degli “ausiliari” associati alla medesima azienda/P.IVA mediante apposita sezione web all’interno della gestione del profilo.

Account installatore “ausiliario”
Un account installatore “ausiliario” è sottoposto al controllo dell’“account installatore Admin” della società/ditta individuale (P.IVA/Azienda). All’atto della registrazione, l’account viene inserito in un gruppo temporaneo “non operativo” nel senso che, non può effettuare associazione di centrali al cloud né avere visione delle centrali già associate alla società/ditta individuale (P.IVA/Azienda). Spetta all’”Admin” approvare ed inserire l’ausiliario nel gruppo che ritiene più opportuno. All’atto della registrazione come ausiliario gli vengono comunicati, a mezzo e-mail, i dettagli relativi all’“Admin (nome e cognome); anche l’“Admin” viene a conoscenza, con le stesse modalità, dei medesimi dati dell’“ausiliario” (nome e cognome). Un “ausiliario” può visionare e controllare esclusivamente le centrali associate al suo gruppo di appartenenza. L’“ausiliario”, così come l’Admin, ha la facoltà di accettare termini e condizioni di utilizzo dei servizi ed acquistare beni e/o servizi (offerti in vendita al seguente link my.inimcloud.com) concludendo i relativi contratti in nome e per conto della società. L’“Admin” può, a suo insindacabile giudizio, nel caso lo ritenga opportuno, disabilitare gli “ausiliari” a tale tipo di operazioni:

Gestione dei Gruppi

Un gruppo è un insieme logico di ausiliari. L’“Admin” ha facoltà di creare, modificare ed eliminare gruppi. Ogni “ausiliario” può appartenere esclusivamente ad un gruppo. Esiste un gruppo speciale “non operativo” che è deputato a raggruppare ausiliari a cui non è concessa operatività. I gruppi sono usati anche per raggruppare logicamente le centrali. Una centrale, al contrario di un ausiliario, può appartenere a più gruppi. In tal modo possono esistere impianti gestiti da più gruppi differenti.

Installatore Identificato: Account Admin e Ausiliari

Solo l’Installatore Admin, titolare dell’“account installatore Admin”, può diventare identificato (cfr. Termini e condizioni del “Programma Installatore Identificato Inim”). Il titolare di tale account, una volta completata la procedura di identificazione, accedendo al proprio profilo, può selezionare, all’interno dell’area “Permessi Dipendenti”, uno o più account ausiliari a cui estendere i vantaggi sia del “Programma installatore identificato Inim” sia del “Programma INIM-Advantages” ed assegnare la qualifica di “Identificato” (c.d. ausiliario Identificato).

Creazione e utilizzo dell’“Account Distributore”

Ogni distributore ufficiale INIM, sia esso società o ditta individuale (elenco consultabile al seguente link https://www.inim.biz/it/distributori-prodotti-inim), ha un solo account collegato alla propria Partita IVA. Il distributore, a differenza di quanto previsto per i “privati” e per gli “installatori”, non ha la possibilità di registrarsi autonomamente nel portale INIM https://my.inimcloud.com, in quanto l’“account distributore” viene fornito, insieme alla relativa password, direttamente da INIM. Il destinatario delle credenziali ha la facoltà di modificare autonomamente la password di accesso.

Account distributore
Inim assegna l’“account distributore” al legale rappresentante della società/ditta individuale facente capo al distributore o a un altro soggetto legato a qualsiasi titolo (dipendente, socio, etc.) alla stessa e indicato dal legale rappresentante.

Chi detiene l’“account distributore” ha la facoltà di accedere ai seguenti permessi:

permesso di lettura stato dei servizi e/o ordini;
permesso di emissione ordini;
permesso di attivazione/associazione licenze agli account degli installatori di riferimento;

Gestione delle funzionalità specifiche

Assistente vocale – Marilyn e Marilyn More

Sia il sistema “Marilyn” che “Marilyn More” sono accessori al servizio Cloud della “Inim”. Si tratta di sistemi vocali, domotici e antintrusione, basati sulle centrali Prime e Sol e sono integrati ai più diffusi smart speaker (Google Home e Amazon Echo) e smartphone.

Per poter usufruire delle funzionalità offerte da entrambi i sistemi è necessario che l’Utente abbia un proprio account presso il sito www.inimcloud.com ed abbia registrate nel suo profilo le centrali su cui vuole operare.

La configurazione dei comandi vocali è autonoma e indipendente per ciascun account utente sia esso “Principale” o “secondario”.

La programmazione può essere fatta sia come privato, selezionando una delle centrali registrate nel proprio profilo, sia come installatore, selezionando prima uno dei clienti legati al profilo, quindi una delle centrali registrate dal cliente.

L’installatore può creare una configurazione comandi vocali specifica per ogni utente per cui opera.

La configurazione da parte dell’installatore non è sufficiente per avviare l’assistente vocale ma è necessario che l’utente attivi la skill Inim associando il proprio account a quello Google o Amazon.

L’utente della centrale si interfaccia con il sistema “Marilyn” e “Marilyn More” utilizzando i comandi vocali e riuscendo così a gestire gli impianti, ad attivare scenari d’inserimento, ad ottenere informazioni sullo stato del sistema, a regolare l’illuminazione, ad attivare uscite domotiche, ad impostare la temperatura di un ambiente anche all'interno di routine automatiche, ecc.

Sia il servizio “Marilyn” che “Marilyn More” sono corredati da manuali tecnici disponibili all’interno del sito www.inim.biz

Per tutto quanto qui non previsto si rimanda ai manuali tecnici.

Esonero e responsabilità per l'utilizzo del servizio Marilyn e Marilyn More

L’utente si impegna ad esaminare attentamente le modalità tecnico-operative, le caratteristiche del servizio e a non utilizzarlo in modo improprio, accettando senza riserve i rischi derivanti dall’utilizzo del medesimo e manlevando sin d’ora Inim da ogni relativa responsabilità.

In aggiunta a quanto precisato in altre disposizioni delle Condizioni di Navigazione, Inim in nessun caso può quindi essere ritenuta responsabile per l’utilizzo improprio del servizio, per le informazioni, dati o contenuti elaborati dall’Utente né per qualsiasi danno subito dall’Utente in relazione all’utilizzo del servizio. Inim si riserva di intraprendere opportuna azione legale finalizzata alla tutela dei propri diritti e interessi.

Videosorveglianza

Il sistema di videosorveglianza InVista Inim è un sistema che consente la gestione, il controllo di telecamere IP e la registrazione di quanto viene ripreso attraverso il registratore video di rete (N.V.R.)

Ogni N.V.R. può avere oltre all’account Utente Installatore, uno o più account Utenti Privati associati. In base all'ordine di associazione il primo Utente privato viene considerato “Principale” ed i seguenti” secondari”.

Il permesso di “Proprietà impianto” ( N.V.R.), può essere attribuito solo all’Installatore o all’Utente Principale e consente, a chi lo detiene, di effettuare il “reset Password” e di rimuovere l'Utente Principale o l'Installatore, (in base a chi detiene la proprietà). Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione “Manuali” del sito relativa ai prodotti TVCC.

Una volta che l’Installatore abbia ceduto in modo esclusivo all’Utente Principale la gestione degli account Utenti secondari, l'Utente Principale stesso ha la facoltà di abilitarli o meno alla visione delle immagini e video di determinate aree o rimuoverli quando lo ritenga opportuno. L’Utente Principale, inoltre, può cedere il proprio ruolo ad un qualsiasi altro Utente privato secondario associato al N.V.R. L’Utente Principale ha sempre tutti i permessi di visualizzazione su tutte le telecamere.

Il software dedicato presente nel N.V.R. garantisce lo scambio di informazioni solo con Inim Cloud su server ubicati in Europa.

L’utilizzo del Cloud Inim consente di visualizzare le aree videosorvegliate da remoto e con qualunque dispositivo se e quando disponibile (personal computer, notebook, tablet, smartphone).

L’Installatore, una volta scansionato il QR code del N.V.R. con l’app “INIMTECH SECURITY” e associato lo stesso al proprio account, può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

controllare che le telecamere e N.V.R. funzionino correttamente;
inviare un “invito”, tramite app “INIMTECH SECURITY”, all’account Utente Principale (sull’app “INIM HOME”) che deve accettarlo per poter così visionare il live e playback di immagini e video;
chiedere all’Utente Principale se intenda abilitare, alla visione dei video/immagini, altri account Utenti privati (secondari) ed eventualmente autorizzarli;
associare sensori della centrale di allarme INIM (se presente) con le telecamere;
cedere all’Utente Principale, in modo esclusivo, la gestione di account Utenti secondari.

Contestualmente all’accettazione dell’invito da parte dell’Utente Principale, l’Installatore non è più in grado di visualizzare immagini e video live ma:

può continuare ad avere la gestione dell’impianto di videosorveglianza ricevendo notifiche di guasti;
può continuare a configurare l’associazione telecamere/sensori di centrale;
può cedere la gestione dell’impianto di videosorveglianza all’account Utente Principale che così può decidere quali account abilitare alla visione di immagini/video e di quale area.

Una volta installato il sistema di videosorveglianza InVista, è possibile che:

l’Utente Principale non voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e voglia visionare le immagini e i video live / playback solo in locale;
l’Utente Principale voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e associare il proprio account ma voglia disabilitare l’archiviazione sul Cloud stesso di immagini (snapshot) e di frammenti di video relativi all’evento di allarme. L’Utente Principale, in questo caso, riceverà la notifica di allarme senza immagini e, nella pagina eventi, non saranno presenti snapshot e video eventi. Tramite APP INIM HOME, l’Utente potrà continuare a visualizzare il live e il playback da remoto;
l’Utente Principale voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e associare il proprio account consentendo ad immagini e video di transitare nel cloud INIM così da utilizzare il sistema in toto apprezzando le sue potenzialità.

Per tutto quanto qui non esplicitato si rimanda alle condizioni generali di utilizzo delle app “INIMTECH SECURITY” e “INIM HOME” nonché alla “Guida di avvio e uso del sistema InVista” reperibili nelle sezioni dedicate del sito.

Esonero e responsabilità per l'utilizzo del sistema di videosorveglianza

L’Utente, sia esso Privato o Installatore, si impegna ad esaminare attentamente sia le modalità tecnico-operative sia le caratteristiche del sistema di videosorveglianza InVista e a non utilizzarlo in modo improprio, accettando senza riserve i rischi derivanti dall’utilizzo del medesimo e manlevando sin d’ora INIM da ogni relativa responsabilità.

Tutela dei dati personali e cookie policy

Tutti i dati personali dell’Utente sono trattati secondo la Privacy Policy di INIM, consultabile nella sezione dedicata del sito. L’accesso al Sito e la navigazione da parte dell’Utente comporta il trattamento di Cookie, che avviene secondo la Cookie Policy di INIM, consultabile nella sezione dedicata del sito.

Trasferibilità dei diritti

L’Utente riconosce ed accetta che non può trasferire a terzi i diritti derivanti dall’accesso al Sito e/o di cui alle Condizioni di Navigazione senza il preventivo consenso scritto di INIM. Viceversa, INIM può liberamente trasferire a società appartenenti al Gruppo INIM e/o a terzi i diritti derivanti dalle Condizioni di Navigazione senza necessità di ottenere il preventivo consenso dell’Utente.

Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni di Navigazione sono regolate dalla legge italiana. Nel caso di controversie tra INIM e l’Utente relative alle Condizioni di Navigazione, l'Utente accetta la giurisdizione esclusiva del Tribunale di Ascoli Piceno.

Ultimo aggiornamento: 16 dicembre 2024

controllare e prender visione di tutte le centrali arruolate da lui e dagli ausiliari;
gestire gruppi di “ausiliari” e limitare la visione e il controllo dei medesimi sulle centrali installate;
decidere a quale gruppo assegnare le centrali;
cancellare definitivamente, qualora ne ravvisasse la necessità (a titolo esemplificativo: cessazione del rapporto di lavoro del dipendente, cessione di quote di un socio e sua uscita dalla società) a proprio insindacabile giudizio, l’account installatore “ausiliario” legato alla società/ditta individuale;
accettare termini e condizioni di utilizzo dei servizi ed acquistare beni e/o servizi (offerti in vendita al seguente link my.inimcloud.com) concludendo i relativi contratti in nome e per conto della società;
disabilitare, a suo insindacabile giudizio, nel caso lo ritenesse opportuno, gli “ausiliari” alle operazioni di cui al punto precedente.

Account installatore “ausiliario”
Un account installatore “ausiliario” è sottoposto al controllo dell’“account installatore Admin” della società/ditta individuale (P.IVA/Azienda). All’atto della registrazione, l’account viene inserito in un gruppo temporaneo “non operativo” nel senso che, non può effettuare associazione di centrali al cloud né avere visione delle centrali già associate alla società/ditta individuale (P.IVA/Azienda). Spetta all’“Admin” approvare ed inserire l’ausiliario nel gruppo che ritiene più opportuno. All’atto della registrazione come ausiliario gli vengono comunicati, a mezzo e-mail, i dettagli relativi all’“Admin” (nome e cognome); anche l’“Admin” viene a conoscenza, con le stesse modalità, dei medesimi dati dell’“ausiliario” (nome e cognome). Un “ausiliario” può visionare e controllare esclusivamente le centrali associate al suo gruppo di appartenenza. L’“ausiliario”, così come l’Admin, ha la facoltà di accettare termini e condizioni di utilizzo dei servizi ed acquistare beni e/o servizi (offerti in vendita al seguente link my.inimcloud.com) concludendo i relativi contratti in nome e per conto della società. L’“Admin” può, a suo insindacabile giudizio, nel caso lo ritenga opportuno, disabilitare gli “ausiliari” a tale tipo di operazioni.

Gestione gruppi

Gestione “Installatore identificato”

L’Admin ha facoltà di effettuare la procedura di installatore identificato (vedi Termini e condizioni del “Programma Installatore Identificato INIM”) selezionando il distributore di zona, gli “ausiliari” possono effettuare la procedura solo se l’Admin è già identificato confermando il distributore selezionato dall’Admin. L’Admin, se identificato, può cedere il ruolo solo ad un “ausiliario identificato”.

Creazione e utilizzo dell'“Account distributore”

Ogni distributore ufficiale INIM, sia esso società o ditta individuale (elenco consultabile al seguente link https://www.inim.biz/it/distributori-prodotti-inim), ha un solo account collegato alla propria Partita IVA.
Il distributore, a differenza di quanto previsto per i “privati” e per gli “installatori”, non ha la possibilità di registrarsi autonomamente nel portale INIM https://my.inimcloud.com, in quanto l’“account distributore” viene fornito, insieme alla relativa password, direttamente da INIM. Il destinatario delle credenziali ha la facoltà di modificare autonomamente la password di accesso.

Chi detiene l’“account distributore” ha la facoltà di accedere ai seguenti permessi:

permesso di lettura stato dei servizi e/o ordini;
permesso di emissione ordini;
permesso di attivazione/associazione licenze agli account degli installatori di riferimento.

In caso di cessazione dei servizi forniti da INIM o di modifica nella fruizione degli stessi e, più in generale, di interruzione del rapporto di distribuzione, INIM si riserva il diritto di disabilitare l’account fornito al distributore.

Gestione funzionalità specifiche
Assistente vocale – Marilyn e Marilyn More

Sia il sistema “Marilyn” che “Marilyn More” sono accessori al servizio Cloud della “Inim”.
Si tratta di sistemi vocali, domotici e antintrusione, basati sulle centrali Prime e Sol e sono integrati ai più diffusi smart speaker (Google Home e Amazon Echo) e smartphone.

La configurazione dei comandi vocali è autonoma e indipendente per ciascun account utente sia esso “Principale” o “secondario”.
La programmazione può essere fatta sia come privato, selezionando una delle centrali registrate nel proprio profilo, sia come installatore, selezionando prima uno dei clienti legati al profilo, quindi una delle centrali registrate dal cliente.

L’installatore può creare una configurazione comandi vocali specifica per ogni utente per cui opera.

Sia il servizio “Marilyn” che “Marilyn More” sono corredati da manuali tecnici disponibili all’interno del sito www.inim.biz.

Per tutto quanto qui non previsto si rimanda ai manuali tecnici.

ESONERO DA RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO DEL SERVIZIO MARILYN E MARILYN MORE
L’utente si impegna ad esaminare attentamente le modalità tecnico-operative, le caratteristiche del servizio e a non utilizzarlo in modo improprio, accettando senza riserve i rischi derivanti dall’utilizzo del medesimo e manlevando sin d’ora Inim da ogni relativa responsabilità.

Videosorveglianza

Ogni N.V.R. può avere oltre all’account Utente Installatore, uno o più account Utenti Privati associati. In base all’ordine di associazione il primo Utente privato viene considerato “Principale” ed i seguenti “secondari”.

Il permesso di “Proprietà impianto” ( N.V.R.), può essere attribuito solo all’Installatore o all’Utente Principale e consente, a chi lo detiene, di effettuare il “reset Password” e di rimuovere l’Utente Principale o l’Installatore, (in base a chi detiene la proprietà). Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione “Manuali” del sito relativa ai prodotti TVCC.

Una volta che l’Installatore abbia ceduto in modo esclusivo all’Utente Principale la gestione degli account Utenti secondari, l’Utente Principale stesso ha la facoltà di abilitarli o meno alla visione delle immagini e video di determinate aree o rimuoverli quando lo ritenga opportuno. L’Utente Principale, inoltre, può cedere il proprio ruolo ad un qualsiasi altro Utente privato secondario associato al N.V.R. L’Utente Principale ha sempre tutti i permessi di visualizzazione su tutte le telecamere.

Il software dedicato presente nel N.V.R. garantisce lo scambio di informazioni solo con Inim Cloud su server ubicati in Europa.

L’utilizzo del Cloud Inim consente di visualizzare le aree videosorvegliate da remoto e con qualunque dispositivo se e quando disponibile (personal computer, notebook, tablet, smartphone…). L’Installatore, una volta scansionato il QR code del N.V.R. con l’app “INIMTECH SECURITY” e associato lo stesso al proprio account, può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

controllare che le telecamere e N.V.R. funzionino correttamente;
inviare un “invito”, tramite app “INIMTECH SECURITY”, all’account Utente Principale (sull’app “INIM HOME”) che deve accettarlo per poter così visionare il live e playback di immagini e video;
chiedere all’Utente Principale se intenda abilitare, alla visione dei video/immagini, altri account Utenti privati (secondari) ed eventualmente autorizzarli;
associare sensori della centrale di allarme INIM (se presente) con le telecamere;
cedere all’Utente Principale, in modo esclusivo, la gestione di account Utenti secondari.

Contestualmente all’accettazione dell’invito da parte dell’Utente Principale, l’Installatore non è più in grado di visualizzare immagini e video live ma:

può continuare ad avere la gestione dell’impianto di videosorveglianza ricevendo notifiche di guasti;
può continuare a configurare l’associazione telecamere/sensori di centrale;
può cedere la gestione dell’impianto di videosorveglianza all’account Utente Principale che così può decidere quali account abilitare alla visione di immagini/video e di quale area.

Una volta installato il sistema di videosorveglianza InVista, è possibile che:

l’Utente Principale non voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e voglia visionare le immagini e i video live / playback solo in locale;
l’Utente Principale voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e associare il proprio account ma voglia disabilitare l’archiviazione sul Cloud stesso di immagini (snapshot) e di frammenti di video relativi all’evento di allarme. L’Utente Principale, in questo caso, riceverà la notifica di allarme senza immagini e, nella pagina eventi, non saranno presenti snapshot e video eventi. Tramite APP INIM HOME, l’Utente potrà continuare a visualizzare il live e il playback da remoto;
l’Utente Principale voglia connettere N.V.R. a Inim Cloud e associare il proprio account consentendo ad immagini e video di transitare nel cloud INIM così da utilizzare il sistema in toto apprezzando le sue potenzialità.

ESONERO DA RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA

In aggiunta a quanto precisato in altre disposizioni delle Condizioni di Navigazione e nei T&C delle app “INIMTECH SECURITY” e “INIM HOME”, INIM in nessun caso può essere ritenuta responsabile per un’errata installazione o in generale per un utilizzo improprio del sistema né per qualsiasi danno subito dall’Utente utilizzando il sistema stesso.

Tutela dei dati personali e Cookie policy

Trasferibilità dei diritti

Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni di Navigazione sono regolate dalla legge italiana. Nel caso di controversie tra INIM e l’Utente relative alle Condizioni di Navigazione, l’Utente accetta la giurisdizione esclusiva del Tribunale di Ascoli Piceno.

Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2024

INIM HOME INIMTECH SECURITY INIM FIRE INIM HOME P2P

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM HOME”

Gentile Utente, La invitiamo a leggere con attenzione i presenti “termini e condizioni di utilizzo” prima di usare l’App denominata “INIM HOME”. L’App “INIM HOME” fornisce informazioni sullo stato dei sistemi di sicurezza e non sostituisce in alcun caso le istruzioni di utilizzo degli stessi che sono in possesso dell’“Utente”. Il presente documento si aggiunge a quello delle “condizioni generali di navigazione del sito e di utilizzo del Cloud” INIM a cui si rimanda per tutto quanto qui non dettagliato. Per poter usufruire delle funzionalità offerte dall’App “INIM HOME”, l’Utente deve registrarsi preventivamente al cloud INIM con un profilo utente Privato. L’applicazione “INIM HOME” permette all’Utente di monitorare da remoto il proprio sistema di allarme. Accedendo e utilizzando l’App su qualsiasi smartphone, tablet o altro dispositivo, l’Utente conferma di aver attentamente letto e accettato il presente documento. “INIM ELECTRONICS S.R.L.” si riserva il diritto di modificare e aggiornare, a propria discrezione e senza preavviso, l’APP, i documenti a cui essa fa esplicito rimando e qualsiasi nota legale contenuta. L’Utente ha l’onere di informarsi relativamente al contenuto dei “Termini e Condizioni di utilizzo dell’App” al momento dell’accesso e, in caso di violazione delle prescrizioni ivi contenute, “INIM ELECTRONICS S.R.L.” considera espressamente revocata l’autorizzazione a utilizzare l’APP. L’Utente che non dovesse concordare, in tutto o in parte, con tali termini e Condizioni, è invitato a non utilizzare l’APP. Laddove una qualsiasi disposizione dei presenti “Termini e Condizioni” diventasse o fosse dichiarata illegale, nulla o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, sarà considerata scindibile dagli altri Termini e Condizioni di utilizzo dell’APP e tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

1. Titolare

L’App “INIM HOME” è di proprietà ed è gestita da “INIM ELECTRONICS S.R.L.” unipersonale (in seguito per brevità “INIM”) con sede in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla via Dei Lavoratori n. 10, p. iva 01855460448 e viene messa a disposizione dei propri utenti.

2. Restrizioni utente e accesso

L’Utente è autorizzato a fruire del Servizio esclusivamente ad uso personale, non collettivamente o con scopo di lucro, e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato. Per poter utilizzare l’App è necessaria la sua installazione e la registrazione da parte dell’utente nel cloud INIM con un account utente Privato che deve essere attivo. Una volta effettuato il login, l’App consente quindi di accedere sia a funzioni e servizi di assistenza digitali disponibili per il sistema di allarme installato dall’utente sia agli ulteriori servizi configurabili. L’utilizzo dell’App richiede l’accesso a internet e/o ad una connessione mobile per smartphone, i cui costi sono legati al contratto in essere con ciascun fornitore di dette connessioni. Il Servizio APP è gratuito ed il software è offerto così come è. Nell’App potrebbero essere ulteriormente previsti acquisti per servizi specifici a pagamento, che saranno messi a disposizione dell’utente.

3. Requisiti funzionali minimi

I requisiti funzionali minimi che il dispositivo deve avere per poter consentire l’installazione e l’ottimale funzionamento dell’App “INIM HOME” sono: sistemi operativi smartphone iOS e Android.

4. Funzionalità dell’App

Con “INIM HOME” è possibile gestire il proprio sistema di sicurezza direttamente dal dispositivo mobile. Tramite l’interfaccia touch, estremamente facile da usare, l’Utente può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

monitorare e gestire il proprio sistema di Sicurezza (inserire e disinserire partizioni, escludere zone,etc…)
consultare il Registro eventi;
verificare le immagini provenienti dalle telecamere;
simulare la propria presenza usando luci, tapparelle, cancelli automatici, etc...;
attivare i dispositivi domotici (riscaldamento, illuminazione, irrigazione, etc...);
inviare comandi alla centrale;
gestire i backup delle centrali INIM nel cloud e degli ulteriori servizi configurabili.

In merito alla gestione del backup dei dati, si precisa che:

il backup dei dati si effettua sul cloud;
il backup si attiva automaticamente al login;
l’utente, può disattivare il backup dei dati prima di configurare il proprio sistema di sicurezza;
l’utente, può disattivare il backup dei dati dopo aver configurato il proprio sistema di sicurezza nell’apposita funzionalità presente nell’APP: “Impostazioni” > “Backup dati su cloud” e deselezionare “Backup attivo”;
una volta disattivato il servizio di backup, l’utente può decidere se eliminare o meno il backup dal cloud.

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

L’ App “INIM HOME” è di proprietà di “INIM”. I testi, le immagini, i disegni, l’impostazione grafica, le informazioni e i dati in essa contenuti sono di proprietà di “INIM” o ad essa concessi in licenza da terzi, secondo le norme vigenti a tutela del diritto di autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e della proprietà intellettuale, che si intendono qui richiamate. Sono pertanto vietate la riproduzione, il trasferimento, la duplicazione, la traduzione, la distribuzione, e qualsiasi altro utilizzo del contenuto dell’APP. Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi presenti nell’APP sono di esclusiva proprietà di “INIM” o a quest’ultima dati in licenza, e sono protetti dal Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (c.d. Codice sulla Proprietà Industriale) e dalle norme vigenti a tutela della proprietà industriale. È espressamente vietato all’Utente utilizzare qualsiasi denominazione commerciale, marchio e logo presente nell’APP, senza il preventivo consenso scritto di “INIM”. Ogni Utente si impegna, ove riscontri e/o venga a conoscenza di una qualsiasi circostanza che possa determinare una violazione dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, a comunicarlo ad “INIM ELECTRONICS S.R.L.” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. L’Utente ha la facoltà di inviare ad “INIM” commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni utili per lo sviluppo dell’APP al seguente indirizzo di posta elettronica: support@inim.biz. “INIM” ha il diritto di conservare e utilizzare tali commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni, senza dover corrispondere all’Utente alcun compenso.

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

“INIM” non è responsabile di eventuali errori, omissioni contenuti nell’APP, o delle conseguenze derivanti dall’utilizzo di tali informazioni. In nessun caso “INIM” può essere ritenuta responsabile, nei confronti dell’Utente, per eventuali danni verso terzi, inclusi i danni conseguenti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi diretti, danni da perdita di profitti o per interruzione di attività, nonché derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo dell’APP, o da ogni altra informazione ivi fornita, o decisione presa o azione intrapresa dall’Utente in relazione a tali informazioni. “INIM” si riserva:

il diritto di apportare cambiamenti e/o aggiornamenti alle informazioni ed ai servizi riportati nell’App in qualunque momento senza preavviso;
il diritto di disconnettere, temporaneamente o permanentemente, l’APP e/o uno o più dei servizi usufruibili mediante accesso all’APP.

L’Utente riconosce ed accetta che “INIM” non può in alcun modo essere ritenuta responsabile verso lo stesso o verso terzi per:

la sospensione o l’interruzione dei propri servizi e/o dell’APP;
la mancata esecuzione dei servizi accessibili dall’APP per cause di forza maggiore quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, calamità naturali, sommosse civili, atti governativi o delle autorità militari, mutamenti di disposizioni di legge, atti di terrorismo, periodi prolungati di interruzione generale dell’energia elettrica;
la perdita del backup dei dati.

“INIM” inoltre non assume alcuna responsabilità per interruzioni di funzionamento e/o eventuali problemi che possano insorgere per effetto dell’utilizzo dell’APP. Il contenuto dell’APP potrebbe non essere aggiornato, e in ogni caso “INIM” non si obbliga ad aggiornare tale contenuto. “INIM” non è responsabile per eventuali danni derivanti da virus che possono infettare il dispositivo dell’Utente a seguito dell’accesso e/o dell’utilizzo dell’APP. Laddove la legge locale non consenta l’esclusione di alcune limitazioni di responsabilità di cui sopra, la responsabilità di “INIM” è comunque da intendersi limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Ai fini del presente paragrafo, si precisa che le esclusioni di responsabilità di cui sopra devono intendersi valide per “INIM”, per qualsiasi altro soggetto (che sia o meno coinvolto nella creazione, produzione, manutenzione o fornitura dell’APP), per ogni altra società del Gruppo “INIM”, e per i funzionari, amministratori, dipendenti, consulenti, azionisti o agenti di una di esse ed ogni altra persona o società che operi per conto di “INIM”.

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

Chiunque scarica l’App implicitamente dichiara di essere maggiorenne e si impegna a:

non utilizzare l’App, le informazioni ed il materiale in essa contenuti per scopi illeciti o comunque contrari alle vigenti norme di legge, nonché in violazione dei diritti di terzi;
mantenere un comportamento diligente ed in buona fede durante la navigazione e l’utilizzo dell’APP e a fornire indicazioni corrette e veritiere con riferimento all’eventuale registrazione dei propri dati;
avvalersi dell’App solo per beneficiare dei relativi servizi;
non interagire con, ovvero effettuare acquisti tramite, l’App affermando di agire in nome e per conto di un soggetto terzo, laddove non abbia alcuna autorità per vincolare quest’ultimo;
comunicare all’indirizzo support@inim.biz eventuali malfunzionamenti riscontrati nell’utilizzo dell’App.

Gli Utenti si impegnano a non utilizzare l’App – ovvero a non permettere ad alcun soggetto terzo di utilizzare l’App - al fine di:

alterare, violare, disabilitare o distruggere le protezioni presenti nell’App o testarne la vulnerabilità;
interferire in qualsivoglia modo con la navigazione nell’App da parte degli altri Utenti o con il godimento dei servizi offerti agli stessi da “INIM”, inserendo virus o ponendo in essere, tentativi di sovraccaricare il sistema o l’App medesima;
tentare di eludere le misure di sicurezza dell’App ovvero violare la rete su cui quest’ultima è presente, accedendo, inter alia, a dati non espressamente destinati agli Utenti stessi ovvero sondando la sicurezza di altre reti (ad esempio tramite “port scanning”);
effettuare qualsiasi forma di monitoraggio di rete che intercetti dati non espressamente destinati al singolo Utente;
inviare e-mail, incluse “junk mail” o grandi quantità di messaggi di posta non richiesti (“bulk mail”), quali messaggi relativi a pubblicità commerciali, annunci promozionali o informativi e censimenti politici o religiosi;
inviare o ricevere informazioni e/o contenuti: - che siano tecnicamente dannosi (inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, logicbombs, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software malevoli); - che possano causare disturbo, incidenti o turbamenti ingiustificati; - che siano atti ad intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite sistemi di telecomunicazioni; che abbiano come intento quello di intraprendere qualsivoglia finalità fraudolenta.
effettuare operazioni di reverse engineering dell’App.

Ogni Utente si impegna, ove riscontri, e/o venga a conoscenza di una qualsiasi delle circostanze sopra menzionate, a comunicarlo ad “INIM” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. Fermo restando quanto sopra, “INIM” si riserva il diritto di sospendere l’accesso all’App, senza preavviso, agli Utenti che violino (o si presume abbiano violato) gli obblighi di cui al presente paragrafo o, più in generale, le Condizioni di Utilizzo, restando espressamente esclusa al riguardo qualsivoglia responsabilità di INIM nei confronti dell’Utente ai sensi di quanto previsto nel precedente paragrafo “Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP”, e fatto salvo il diritto di “INIM” di chiedere all’Utente il risarcimento dei danni subiti a seguito della violazione, da parte dello stesso Utente, delle Condizioni di Utilizzo. È severamente vietato l’utilizzo commerciale del software del Servizio APP.

8. Trasferibilità dei diritti

Non è consentito cedere, pubblicare, dare in licenza, vendere l’App a terzi, a titolo oneroso o gratuito, o sfruttarla altrimenti commercialmente. I diritti all’App non possono essere concessi, dati in gestione o ceduti in altro modo.

9. Legge applicabile e foro competente

I presenti “TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO” sono regolati dalla legge italiana. Nel caso di controversie tra” INIM” e l’Utente relative agli stessi, l’Utente accetta la giurisdizione esclusiva del Tribunale di Ascoli Piceno.

Aggiornamento al 2 novembre 2020

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIMTECH SECURITY”

Gentile Utente Installatore (d’ora in poi “Utente”), La invitiamo a leggere con attenzione i presenti “termini e condizioni di utilizzo” prima di usare l’App denominata “INIMTECH SECURITY”. L’App “INIMTECH SECURITY” fornisce informazioni sullo stato dei sistemi di sicurezza collegati all’account di un installatore. Il presente documento si aggiunge a quello delle “condizioni generali di navigazione del sito e di utilizzo del Cloud” INIM a cui si rimanda per tutto quanto qui non dettagliato. Per poter usufruire delle funzionalità offerte dall’App “INIMTECH SECURITY”, l’Utente deve registrarsi preventivamente al cloud INIM con un profilo Installatore. L’applicazione “INIMTECH SECURITY” permette all’Utente di monitorare da remoto i sistemi di allarme collegati al proprio account Installatore. Si precisa che qualsiasi servizio, offerto dall’installatore ed in essere con terze parti è da considerarsi estraneo ad INIM. Accedendo e utilizzando l’App su qualsiasi smartphone, tablet o altro dispositivo, l’Utente conferma di aver attentamente letto e accettato il presente documento. “INIM ELECTRONICS S.R.L.” si riserva il diritto di modificare e aggiornare, a propria discrezione e senza preavviso, l’App, i documenti a cui essa fa esplicito rimando e qualsiasi nota legale contenuta. L’Utente ha l’onere di informarsi relativamente al contenuto dei “Termini e Condizioni di utilizzo dell’App” al momento dell’accesso e, in caso di violazione delle prescrizioni ivi contenute, “INIM ELECTRONICS S.R.L.” considera espressamente revocata l’autorizzazione a utilizzare l’App. L’Utente che non dovesse concordare, in tutto o in parte, con tali termini e Condizioni, è invitato a non utilizzare l’App. Laddove una qualsiasi disposizione dei presenti “Termini e Condizioni” diventasse o fosse dichiarata illegale, nulla o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, sarà considerata scindibile dagli altri Termini e Condizioni di utilizzo dell’App e tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

1. Titolare

L’App “INIMTECH SECURITY” è di proprietà ed è gestita da “INIM ELECTRONICS S.R.L.” unipersonale (in seguito per brevità “INIM”) con sede in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla via Dei Lavoratori n. 10, p. iva 01855460448 e viene messa a disposizione dei propri utenti.

2. Restrizioni utente e accesso

L’Utente è autorizzato a fruire del Servizio ad uso professionale/commerciale, e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato. Per poter utilizzare l’App è necessaria la sua installazione e la registrazione da parte dell’utente nel cloud INIM con un account installatore che deve essere attivo. Una volta effettuato il login, l’APP consente quindi di accedere a funzioni e servizi di assistenza digitali disponibili per i sistemi di allarme collegati al proprio account. L’utilizzo dell’App richiede l’accesso a internet e/o ad una connessione mobile per smartphone, i cui costi sono legati al contratto in essere con ciascun fornitore di dette connessioni. Il Servizio App è gratuito ed il software è offerto così come è. Nell’App potrebbero essere ulteriormente previsti acquisti per servizi specifici a pagamento, che saranno messi a disposizione dell’utente.

3. Requisiti funzionali minimi

I requisiti funzionali minimi che il dispositivo deve avere per poter consentire l’installazione e l’ottimale funzionamento dell’App “INIMTECH SECURITY” sono sistemi operativi smartphone: iOS e Android.

4. Funzionalità dell’App

Con “INIMTECH SECURITY” è possibile gestire i sistemi di allarme INIM collegati al proprio account direttamente dal dispositivo mobile. Tramite l’interfaccia touch, l’Utente installatore può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

visualizzare lo stato dei sistemi di allarme INIM (guasto, sabotaggio di aree, zone, ecc..);
consultare il Registro eventi;
programmare centrali;
visualizzare la posizione, su mappe geografiche, dei sistemi di sicurezza installati;
consultare la lista dei propri clienti.

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

L’ App “INIMTECH SECURITY” è di proprietà di “INIM”. I testi, le immagini, i disegni, l’impostazione grafica, i dati e le informazioni in essa contenute sono di proprietà di “INIM” o ad essa concessi in licenza da terzi, secondo le norme vigenti a tutela del diritto di autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e della proprietà intellettuale, che si intendono qui richiamate. Sono pertanto vietate la riproduzione, il trasferimento, la duplicazione, la traduzione, la distribuzione, e qualsiasi altro utilizzo del contenuto dell’App. Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi presenti nell’App sono di esclusiva proprietà di “INIM” o a quest’ultima dati in licenza, e sono protetti dal Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (c.d. Codice sulla Proprietà Industriale) e dalle norme vigenti a tutela della proprietà industriale. È espressamente vietato all’Utente utilizzare qualsiasi denominazione commerciale, marchio e logo presente nell’App, senza il preventivo consenso scritto di “INIM”. Ogni Utente si impegna, ove riscontri e/o venga a conoscenza di una qualsiasi circostanza che possa determinare una violazione dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, a comunicarlo ad “INIM ELECTRONICS S.R.L.” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. L’Utente ha la facoltà di inviare ad “INIM” commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni utili per lo sviluppo dell’App al seguente indirizzo di posta elettronica: support@inim.biz. “INIM” ha il diritto di conservare e utilizzare tali commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni, senza dover corrispondere all’Utente alcun compenso.

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

“INIM” non è responsabile di eventuali omissioni e/o errori contenuti nell’App o delle conseguenze derivanti dall’utilizzo di tali informazioni. In nessun caso “INIM” può essere ritenuta responsabile, nei confronti dell’Utente, per eventuali danni verso terzi, inclusi i danni conseguenti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi diretti, danni da perdita di profitti o per interruzione di attività, nonché derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo dell’APP, o da ogni altra informazione ivi fornita, o decisione presa o azione intrapresa dall’Utente in relazione a tali informazioni. “INIM” si riserva:

il diritto di apportare cambiamenti e/o aggiornamenti alle informazioni ed ai servizi riportati nell’App in qualunque momento senza preavviso;
il diritto di disconnettere, temporaneamente o permanentemente, l’App e/o uno o più dei servizi usufruibili mediante accesso all’App.

L’Utente riconosce ed accetta che “INIM” non può in alcun modo essere ritenuta responsabile verso lo stesso o verso terzi per:

la sospensione o l’interruzione dei propri servizi e/o dell’App;
la mancata esecuzione dei servizi accessibili dall’App per cause di forza maggiore quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, calamità naturali, sommosse civili, atti governativi o delle autorità militari, mutamenti di disposizioni di legge, atti di terrorismo, periodi prolungati di interruzione generale dell’energia elettrica.

“INIM” inoltre non assume alcuna responsabilità per interruzioni di funzionamento e/o eventuali problemi che possano insorgere per effetto dell’utilizzazione dell’App. Il contenuto dell’App potrebbe non essere aggiornato, e in ogni caso “INIM” non si obbliga ad aggiornare tale contenuto. “INIM” non è responsabile per eventuali danni derivanti da virus che possono infettare il dispositivo dell’Utente a seguito dell’accesso e/o dell’utilizzo dell’App. Laddove la legge locale non consenta l’esclusione di alcune limitazioni di responsabilità di cui sopra, la responsabilità di “INIM” è comunque da intendersi limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Ai fini del presente paragrafo, si precisa che le esclusioni di responsabilità di cui sopra devono intendersi valide per “INIM”, per qualsiasi altro soggetto (che sia o meno coinvolto nella creazione, produzione, manutenzione o fornitura dell’App), per ogni altra società del Gruppo “INIM”, e per i funzionari, amministratori, dipendenti, consulenti, azionisti o agenti di una di esse ed ogni altra persona o società che operi per conto di “INIM”.

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

Chiunque scarica l’App implicitamente dichiara di essere maggiorenne e si impegna a:

non utilizzare l’App, le informazioni ed il materiale in essa contenuti per scopi illeciti o comunque contrari alle vigenti norme di legge, nonché in violazione dei diritti di terzi;
mantenere un comportamento diligente ed in buona fede durante la navigazione e l’utilizzo dell’APP e a fornire indicazioni corrette e veritiere con riferimento all’eventuale registrazione dei propri dati;
avvalersi dell’App solo per beneficiare dei relativi servizi;
non interagire con, ovvero effettuare acquisti tramite, l’App affermando di agire in nome e per conto di un soggetto terzo, laddove non abbia alcuna autorità per vincolare quest’ultimo;
comunicare all’indirizzo support@inim.biz eventuali malfunzionamenti riscontrati nell’utilizzo dell’App.

Gli Utenti si impegnano a non utilizzare l’App – ovvero a non permettere ad alcun soggetto terzo di utilizzare l’App - al fine di:

alterare, violare, disabilitare o distruggere le protezioni presenti nell’App o testarne la vulnerabilità;
interferire in qualsivoglia modo con la navigazione nell’App da parte degli altri Utenti o con il godimento dei servizi offerti agli stessi da “INIM”, inserendo virus o ponendo in essere, tentativi di sovraccaricare il sistema o l’App medesima;
tentare di eludere le misure di sicurezza dell’App ovvero violare la rete su cui quest’ultima è presente, accedendo, inter alia, a dati non espressamente destinati agli Utenti stessi ovvero sondando la sicurezza di altre reti (ad esempio tramite “port scanning”);
effettuare qualsiasi forma di monitoraggio di rete che intercetti dati non espressamente destinati al singolo Utente;
inviare e-mail, incluse “junk mail” o grandi quantità di messaggi di posta non richiesti (“bulk mail”), quali messaggi relativi a pubblicità commerciali, annunci promozionali o informativi e censimenti politici o religiosi;
inviare o ricevere informazioni e/o contenuti: - che siano tecnicamente dannosi (inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, logicbombs, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software malevoli); - che possano causare disturbo, incidenti o turbamenti ingiustificati; - che siano atti ad intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite sistemi di telecomunicazioni; che abbiano come intento quello di intraprendere qualsivoglia finalità fraudolenta.
effettuare operazioni di reverse engineering dell’App.

Ogni Utente si impegna, ove riscontri, e/o venga a conoscenza di una qualsiasi delle circostanze sopra menzionate, a comunicarlo ad “INIM” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. Fermo restando quanto sopra, “INIM” si riserva il diritto di sospendere l’accesso all’App, senza preavviso, agli Utenti che violino (o si presume abbiano violato) gli obblighi di cui al presente paragrafo o, più in generale, le Condizioni di Utilizzo, restando espressamente esclusa al riguardo qualsivoglia responsabilità di INIM nei confronti dell’Utente ai sensi di quanto previsto nel precedente paragrafo “Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’App, e fatto salvo il diritto di “INIM” di chiedere all’Utente il risarcimento dei danni subiti a seguito della violazione, da parte dello stesso Utente, delle Condizioni di Utilizzo. È severamente vietato l’utilizzo commerciale del software del Servizio App.

8. Trasferibilità dei diritti

9. Legge applicabile e foro competente

Aggiornamento al 1° giugno 2020

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM FIRE”

Gentile Utente, La invitiamo a leggere con attenzione i presenti “termini e condizioni di utilizzo” prima di usare l’App denominata “INIM FIRE”. L’App “INIM FIRE” fornisce informazioni sullo stato dei sistemi di rivelazione ed allarme incendio “INIM”. Il presente documento si aggiunge a quello delle “condizioni generali di navigazione del sito e di utilizzo del Cloud” INIM a cui si rimanda per tutto quanto qui non dettagliato. Per poter usufruire delle funzionalità offerte dall’App “INIM FIRE”, l’Utente deve registrarsi preventivamente al cloud INIM con un profilo Installatore o con un profilo Privato. L’applicazione “INIM FIRE” permette all’Utente di monitorare da remoto i sistemi di rivelazione ed allarme incendio collegati al proprio account. Si precisa che qualsiasi servizio ulteriore, offerto ad esempio da un installatore o generalmente in essere con terze parti, è da considerarsi estraneo ad INIM. Accedendo e utilizzando l’App su qualsiasi smartphone, tablet o altro dispositivo, l’Utente conferma di aver attentamente letto e accettato il presente documento. “INIM ELECTRONICS S.R.L.” si riserva il diritto di modificare e aggiornare, a propria discrezione e senza preavviso, l’APP, i documenti a cui essa fa esplicito rimando e qualsiasi nota legale contenuta. L’Utente ha l’onere di informarsi relativamente al contenuto dei “Termini e Condizioni di utilizzo dell’App” al momento dell’accesso e, in caso di violazione delle prescrizioni ivi contenute, “INIM ELECTRONICS S.R.L.” considera espressamente revocata l’autorizzazione a utilizzare l’APP. L’Utente che non dovesse concordare, in tutto o in parte, con tali termini e Condizioni, è invitato a non utilizzare l’APP. Laddove una qualsiasi disposizione dei presenti “Termini e Condizioni” diventasse o fosse dichiarata illegale, nulla o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, sarà considerata scindibile dagli altri Termini e Condizioni di utilizzo dell’APP e tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

1. Titolare

L’App “INIM FIRE” è di proprietà ed è gestita da “INIM ELECTRONICS S.R.L.” unipersonale (in seguito per brevità “INIM”) con sede in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla via Dei Lavoratori n. 10, p. iva 01855460448 e viene messa a disposizione dei propri utenti.

2. Restrizioni utente e accesso

L’Utente “privato” è autorizzato a fruire del Servizio esclusivamente ad uso personale, non collettivamente o con scopo di lucro, e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato. L’Utente “installatore” è autorizzato a fruire del Servizio ad uso professionale/commerciale, e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato. Per poter utilizzare l’App è necessaria la sua installazione e la registrazione da parte dell’utente nel cloud INIM con un account che deve essere attivo. Una volta effettuato il login, l’App consente quindi di accedere a funzioni e servizi di assistenza digitali disponibili per i sistemi di rivelazione ed allarme incendio INIM collegati al proprio account. L’utilizzo dell’App richiede l’accesso a internet e/o ad una connessione mobile per smartphone, i cui costi sono legati al contratto in essere con ciascun fornitore di dette connessioni. Il Servizio APP è gratuito ed il software è offerto così come è. Nell’App potrebbero essere ulteriormente previsti acquisti per servizi specifici a pagamento, che saranno messi a disposizione dell’utente.

3. Requisiti funzionali minimi

I requisiti funzionali minimi che il dispositivo deve avere per poter consentire l’installazione e l’ottimale funzionamento dell’App “INIM FIRE” sono: Sistemi operativi smartphone: iOS, Android. Caratteristiche hardware:

per sistemi operativi iOS: iOS 10 e versioni successive;
per sistemi operativi Android: Android 6.0 e versioni successive.

4. Funzionalità dell’App

Con “INIM FIRE” è possibile gestire i sistemi di rivelazione ed allarme incendio INIM collegati al proprio account direttamente dal dispositivo mobile. Tramite l’interfaccia touch, l’Utente può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

visualizzare e gestire i sistemi di rivelazione ed allarme incendio INIM (Es: visualizzare stato di zone e punti, silenziare le sirene, riarmare l’impianto etc…. ) a seconda dei servizi ed accordi in essere con l’installatore che ha programmato l’impianto.
consultare e compilare il Registro Impianto.

Tale Registro comprende automaticamente, in maniera esclusiva, solo i componenti della centrale o delle centrali “INIM”. Il registro generato riguarda pertanto la centrale INIM e non rappresenta e/o sostituisce, così com’è, eventuali altri registri rivelazione incendio ove previsti dalla normativa. Ogni ulteriore componente del o dei sistemi di allarme e rivelazione incendio, presente presso gli impianti degli utenti, può essere aggiunto dall’utente e gestito in maniera autonoma e totalmente estranea ad INIM.

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

L’ App “INIM FIRE” è di proprietà di “INIM”. I testi, le immagini, i disegni, l’impostazione grafica, i dati e le informazioni in essa contenute sono di proprietà di “INIM” o ad essa concessi in licenza da terzi, secondo le norme vigenti a tutela del diritto di autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e della proprietà intellettuale, che si intendono qui richiamate. Sono pertanto vietate la riproduzione, il trasferimento, la duplicazione, la traduzione, la distribuzione, e qualsiasi altro utilizzo del contenuto dell’APP. Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi presenti nell’APP sono di esclusiva proprietà di “INIM” o a quest’ultima dati in licenza, e sono protetti dal Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (c.d. Codice sulla Proprietà Industriale) e dalle norme vigenti a tutela della proprietà industriale. È espressamente vietato all’Utente utilizzare qualsiasi denominazione commerciale, marchio e logo presente nell’APP, senza il preventivo consenso scritto di “INIM”. Ogni Utente si impegna, ove riscontri e/o venga a conoscenza di una qualsiasi circostanza che possa determinare una violazione dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, a comunicarlo ad “INIM ELECTRONICS S.R.L.” unipersonale inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. L’Utente ha la facoltà di inviare ad “INIM” commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni utili per lo sviluppo dell’APP al seguente indirizzo di posta elettronica: inimfireapp@inim.biz. “INIM” ha il diritto di conservare e utilizzare tali commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni, senza dover corrispondere all’Utente alcun compenso.

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

Fatto salvo quanto previsto dalla legge, “INIM” non è responsabile di eventuali omissioni o errori contenuti nell’APP o delle conseguenze derivanti dall’utilizzo di tali informazioni. In nessun caso “INIM” può essere ritenuta responsabile, nei confronti dell’Utente, per eventuali danni verso terzi, inclusi i danni conseguenti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi diretti, danni da perdita di profitti o per interruzione di attività, nonché derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo dell’APP, o da ogni altra informazione ivi fornita, o decisione presa o azione intrapresa dall’Utente in relazione a tali informazioni. “INIM” si riserva:

il diritto di apportare cambiamenti e/o aggiornamenti alle informazioni ed ai servizi riportati nell’App in qualunque momento senza preavviso;
il diritto di disconnettere, temporaneamente o permanentemente, l’APP e/o uno o più dei servizi usufruibili mediante accesso all’APP.

Fatto salvo quanto previsto dalla legge, l’Utente riconosce ed accetta che “INIM” non può in alcun modo essere ritenuta responsabile verso lo stesso o verso terzi per:

la sospensione o l’interruzione dei propri servizi e/o dell’APP;
la mancata esecuzione dei servizi accessibili dall’APP per cause di forza maggiore quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, calamità naturali, sommosse civili, atti governativi o delle autorità militari, mutamenti di disposizioni di legge, atti di terrorismo, periodi prolungati di interruzione generale dell’energia elettrica.

“INIM” inoltre non assume alcuna responsabilità per interruzioni di funzionamento e/o eventuali problemi che possano insorgere per effetto dell’utilizzo dell’APP. Il contenuto dell’APP potrebbe non essere aggiornato, e in ogni caso “INIM” non si obbliga ad aggiornare tale contenuto. “INIM” non è responsabile per eventuali danni derivanti da virus che possono infettare il dispositivo dell’Utente a seguito dell’accesso e/o dell’utilizzo dell’APP. Laddove la legge locale non consenta l’esclusione di alcune limitazioni di responsabilità di cui sopra, la responsabilità di ”INIM” è comunque da intendersi limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Ai fini del presente paragrafo, si precisa che le esclusioni di responsabilità di cui sopra devono intendersi valide per “INIM”, per qualsiasi altro soggetto (che sia o meno coinvolto nella creazione, produzione, manutenzione o fornitura dell’APP), per ogni altra società del Gruppo “INIM”, e per i funzionari, amministratori, dipendenti, consulenti, azionisti o agenti di una di esse ed ogni altra persona o società che operi per conto di “INIM”.

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

Chiunque scarica l’App implicitamente dichiara di essere maggiorenne e si impegna a:

non utilizzare l’App, le informazioni ed il materiale in essa contenuti per scopi illeciti o comunque contrari alle vigenti norme di legge, nonché in violazione dei diritti di terzi;
mantenere un comportamento diligente ed in buona fede durante la navigazione e l’utilizzo dell’APP e a fornire indicazioni corrette e veritiere con riferimento all’eventuale registrazione dei propri dati;
avvalersi dell’App solo per beneficiare dei relativi servizi;
non interagire con, ovvero effettuare acquisti tramite, l’App affermando di agire in nome e per conto di un soggetto terzo, laddove non abbia alcuna autorità per vincolare quest’ultimo;
comunicare all’indirizzo inimfireapp@inim.biz eventuali malfunzionamenti riscontrati nell’utilizzo dell’App.

Gli Utenti si impegnano a non utilizzare l’App – ovvero a non permettere ad alcun soggetto terzo di utilizzare l’App – al fine di:

alterare, violare, disabilitare o distruggere le protezioni presenti nell’App o testarne la vulnerabilità;
interferire in qualsivoglia modo con la navigazione nell’App da parte degli altri Utenti o con il godimento dei servizi offerti agli stessi da “INIM”, inserendo virus o ponendo in essere, tentativi di sovraccaricare il sistema o l’App medesima;
tentare di eludere le misure di sicurezza dell’App ovvero violare la rete su cui quest’ultima è presente, accedendo, inter alia, a dati non espressamente destinati agli Utenti stessi ovvero sondando la sicurezza di altre reti (ad esempio tramite “port scanning”);
effettuare qualsiasi forma di monitoraggio di rete che intercetti dati non espressamente destinati al singolo Utente;
inviare e-mail, incluse “junk mail” o grandi quantità di messaggi di posta non richiesti (“bulk mail”), quali messaggi relativi a pubblicità commerciali, annunci promozionali o informativi e censimenti politici o religiosi;
inviare o ricevere informazioni e/o contenuti: - che siano tecnicamente dannosi (inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, logicbombs, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software malevoli); - che possano causare disturbo, incidenti o turbamenti ingiustificati; - che siano atti ad intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite sistemi di telecomunicazioni; che abbiano come intento quello di intraprendere qualsivoglia finalità fraudolenta.
effettuare operazioni di reverse engineering dell’App.

Ogni Utente si impegna, ove riscontri, e/o venga a conoscenza di una qualsiasi delle circostanze sopra menzionate, a comunicarlo ad “INIM” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. Fermo restando quanto sopra, “INIM” si riserva il diritto di sospendere l’accesso all’App, senza preavviso, agli Utenti che violino (o si presume abbiano violato) gli obblighi di cui al presente paragrafo o, più in generale, le Condizioni di Utilizzo, restando espressamente esclusa al riguardo qualsivoglia responsabilità di INIM nei confronti dell’Utente ai sensi di quanto previsto nel precedente paragrafo “Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP, e fatto salvo il diritto di “INIM” di chiedere all’Utente il risarcimento dei danni subiti a seguito della violazione, da parte dello stesso Utente, delle Condizioni di Utilizzo. È severamente vietato l’utilizzo commerciale del software del Servizio APP.

8. Trasferibilità dei diritti

9. Legge applicabile e foro competente

Aggiornamento al 23 Settembre 2020

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM HOME P2P”

Gentile Utente, La invitiamo a leggere con attenzione i presenti “termini e condizioni di utilizzo” prima di usare l’App denominata “INIM HOME P2P”. L’App “INIM HOME P2P” fornisce all’Utente informazioni sullo stato del proprio sistema di sicurezza e gli permette di monitorarlo e gestirlo da remoto. Il presente documento si aggiunge a quello delle “condizioni generali di navigazione del sito e di utilizzo del Cloud” INIM a cui si rimanda per tutto quanto qui non dettagliato. Per poter usufruire delle funzionalità offerte dall’App “INIM HOME P2P”, l’Utente deve registrarsi preventivamente al cloud INIM con un profilo utente Privato. Accedendo e utilizzando l’App su qualsiasi smartphone, tablet o altro dispositivo, l’Utente conferma di aver attentamente letto e accettato il presente documento. “INIM ELECTRONICS S.R.L.” si riserva il diritto di modificare e aggiornare, a propria discrezione e senza preavviso, l’APP, i documenti a cui essa fa esplicito rimando e qualsiasi nota legale contenuta. L’Utente ha l’onere di informarsi relativamente al contenuto dei “Termini e Condizioni di utilizzo dell’App” al momento dell’accesso e, in caso di violazione delle prescrizioni ivi contenute, “INIM ELECTRONICS S.R.L.”, considera espressamente revocata l’autorizzazione a utilizzare l’APP. L’Utente che non dovesse concordare, in tutto o in parte, con tali termini e Condizioni, è invitato a non utilizzare l’APP.

Laddove una qualsiasi disposizione dei presenti “Termini e Condizioni” diventasse o fosse dichiarata illegale, nulla o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, sarà considerata scindibile dagli altri Termini e Condizioni di utilizzo dell’APP e tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

1. TITOLARE

L’App “INIM HOME P2P” è di proprietà ed è gestita da “INIM ELECTRONICS S.R.L.” unipersonale (in seguito per brevità “INIM”) con sede in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla via Dei Lavoratori n. 10, p. iva 01855460448 e viene messa a disposizione dei propri utenti.

2. RESTRIZIONI UTENTE E ACCESSO

L’utilizzo dell’App richiede l’accesso a internet e/o ad una connessione mobile per smartphone, i cui costi sono legati al contratto in essere con ciascun fornitore di dette connessioni. Il Servizio APP è gratuito ed il software è offerto così come è. Nell’App potrebbero essere ulteriormente previsti acquisti per servizi specifici a pagamento, che saranno messi a disposizione dell’utente.

3. REQUISITI FUNZIONALI MINIMI

I requisiti funzionali minimi che il dispositivo deve avere per poter consentire l’installazione e l’ottimale funzionamento dell’App “INIM HOME P2P” sono: sistemi operativi smartphone iOS e Android.

4. FUNZIONALITÀ DELL’APP

Con “INIM HOME P2P” è possibile gestire il proprio sistema di sicurezza direttamente dal dispositivo mobile. Tramite l’interfaccia touch, l’Utente può, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

monitorare e gestire il proprio sistema di Sicurezza (inserire e disinserire partizioni, escludere zone,etc…)
consultare il Registro eventi;
verificare le immagini provenienti dalle telecamere;
simulare la propria presenza usando luci, tapparelle, cancelli automatici, etc...;
attivare i dispositivi domotici (riscaldamento, illuminazione, irrigazione, etc...);
inviare comandi alla centrale;
gestire i backup delle centrali INIM nel cloud e degli ulteriori servizi configurabili.

In merito alla gestione del backup dei dati, si precisa che:

il backup dei dati si effettua sul cloud;
il backup si attiva automaticamente al login;
l’utente, può disattivare il backup dei dati prima di configurare il proprio sistema di sicurezza;
l’utente, può disattivare il backup dei dati dopo aver configurato il proprio sistema di sicurezza nell’apposita funzionalità presente nell’APP: “Impostazioni” > “Backup dati su cloud” e deselezionare “Backup attivo”;
una volta disattivato il servizio di backup, l’utente può decidere se eliminare o meno il backup dal cloud.

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E PROPRIETÀ INDUSTRIALE

L’ App “INIM HOME P2P” è di proprietà di “INIM”. I testi, le immagini, i disegni, l’impostazione grafica, le informazioni e i dati in essa contenuti sono di proprietà di “INIM” o ad essa concessi in licenza da terzi, secondo le norme vigenti a tutela del diritto di autore (Legge 22 aprile 1941, n. 633) e della proprietà intellettuale, che si intendono qui richiamate. Sono pertanto vietate la riproduzione, il trasferimento, la duplicazione, la traduzione, la distribuzione, e qualsiasi altro utilizzo del contenuto dell’APP. Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi presenti nell’APP sono di esclusiva proprietà di “INIM” o a quest’ultima dati in licenza, e sono protetti dal Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (c.d. Codice sulla Proprietà Industriale) e dalle norme vigenti a tutela della proprietà industriale. È espressamente vietato all’Utente utilizzare qualsiasi denominazione commerciale, marchio e logo presente nell’APP, senza il preventivo consenso scritto di “INIM”. Ogni Utente si impegna, ove riscontri e/o venga a conoscenza di una qualsiasi circostanza che possa determinare una violazione dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione, a comunicarlo ad “INIM ELECTRONICS S.R.L.” inviando una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: legal@inim.biz. L’Utente ha la facoltà di inviare ad “INIM” commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni utili per lo sviluppo dell’APP al seguente indirizzo di posta elettronica: support@inim.biz. “INIM” ha il diritto di conservare e utilizzare tali commenti, suggerimenti, dati o altre informazioni, senza dover corrispondere all’Utente alcun compenso.

6. GARANZIA E ESONERO DA RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO DELL’APP

Fatto salvo quanto previsto dalla legge, “INIM” non è responsabile di eventuali errori, omissioni contenuti nell’APP, o delle conseguenze derivanti dall’utilizzo di tali informazioni. In nessun caso “INIM” può essere ritenuta responsabile, nei confronti dell’Utente, per eventuali danni verso terzi, inclusi i danni conseguenti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi diretti, danni da perdita di profitti o per interruzione di attività, nonché derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo dell’APP, o da ogni altra informazione ivi fornita, o decisione presa o azione intrapresa dall’Utente in relazione a tali informazioni. “INIM” si riserva:

il diritto di apportare cambiamenti e/o aggiornamenti alle informazioni ed ai servizi riportati nell’App in qualunque momento senza preavviso;
il diritto di disconnettere, temporaneamente o permanentemente, l’APP e/o uno o più dei servizi usufruibili mediante accesso all’APP.

L’Utente riconosce ed accetta che “INIM”, fatto salvo quanto previsto dalla legge, non può in alcun modo essere ritenuta responsabile verso lo stesso o verso terzi per:

la sospensione o l’interruzione dei propri servizi e/o dell’APP;
la mancata esecuzione dei servizi accessibili dall’APP per cause di forza maggiore quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, calamità naturali, sommosse civili, atti governativi o delle autorità militari, mutamenti di disposizioni di legge, atti di terrorismo, periodi prolungati di interruzione generale dell’energia elettrica;
la perdita del backup dei dati.

7. OBBLIGHI A CARICO DEGLI UTENTI DELL’APP

Chiunque scarica l’App implicitamente dichiara di essere maggiorenne e si impegna a:

non utilizzare l’App, le informazioni ed il materiale in essa contenuti per scopi illeciti o comunque contrari alle vigenti norme di legge, nonché in violazione dei diritti di terzi;
mantenere un comportamento diligente ed in buona fede durante la navigazione e l’utilizzo dell’APP e a fornire indicazioni corrette e veritiere con riferimento all’eventuale registrazione dei propri dati;
avvalersi dell’App solo per beneficiare dei relativi servizi;
non interagire con, ovvero effettuare acquisti tramite, l’App affermando di agire in nome e per conto di un soggetto terzo, laddove non abbia alcuna autorità per vincolare quest’ultimo;
comunicare all’indirizzo support@inim.biz eventuali malfunzionamenti riscontrati nell’utilizzo dell’App.

Gli Utenti si impegnano a non utilizzare l’App – ovvero a non permettere ad alcun soggetto terzo di utilizzare l’App - al fine di:

alterare, violare, disabilitare o distruggere le protezioni presenti nell’App o testarne la vulnerabilità;
interferire in qualsivoglia modo con la navigazione nell’App da parte degli altri Utenti o con il godimento dei servizi offerti agli stessi da “INIM”, inserendo virus o ponendo in essere, tentativi di sovraccaricare il sistema o l’App medesima;
tentare di eludere le misure di sicurezza dell’App ovvero violare la rete su cui quest’ultima è presente, accedendo, inter alia, a dati non espressamente destinati agli Utenti stessi ovvero sondando la sicurezza di altre reti (ad esempio tramite “port scanning”);
effettuare qualsiasi forma di monitoraggio di rete che intercetti dati non espressamente destinati al singolo Utente;
inviare e-mail, incluse “junk mail” o grandi quantità di messaggi di posta non richiesti (“bulk mail”), quali messaggi relativi a pubblicità commerciali, annunci promozionali o informativi e censimenti politici o religiosi;
inviare o ricevere informazioni e/o contenuti: - che siano tecnicamente dannosi (inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, logicbombs, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, dati corrotti o altri software malevoli); - che possano causare disturbo, incidenti o turbamenti ingiustificati; - che siano atti ad intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite sistemi di telecomunicazioni; che abbiano come intento quello di intraprendere qualsivoglia finalità fraudolenta.
effettuare operazioni di reverse engineering dell’App.

8. TRASFERIBILITÀ DEI DIRITTI

9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Aggiornamento al 2 novembre 2020

CONDIZIONI GENERALI DI NAVIGAZIONE DEL SITO E DI UTILIZZO DEL CLOUD

Disposizioni generali

Proprietà intellettuale e proprietà industriale

Link ad altri siti internet

Link al Sito

Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo del Sito

Trasmissione elettronica dei dati

Obblighi a carico degli Utenti del Sito

Account e password personali

IL CLOUD INIM

Utilizzo e gerarchia degli “Account Privati: Principale e Secondari”

Utilizzo e gerarchia degli “Account Installatori Admin e Ausiliari”

Gestione dei Gruppi

Installatore Identificato: Account Admin e Ausiliari

Creazione e utilizzo dell’“Account Distributore”

Gestione delle funzionalità specifiche

Assistente vocale – Marilyn e Marilyn More

Esonero e responsabilità per l'utilizzo del servizio Marilyn e Marilyn More

Videosorveglianza

Esonero e responsabilità per l'utilizzo del sistema di videosorveglianza

Tutela dei dati personali e cookie policy

Trasferibilità dei diritti

Legge applicabile e foro competente

Gestione gruppi

Gestione “Installatore identificato”

Creazione e utilizzo dell'“Account distributore”

Gestione funzionalità specificheAssistente vocale – Marilyn e Marilyn More

Videosorveglianza

Tutela dei dati personali e Cookie policy

Trasferibilità dei diritti

Legge applicabile e foro competente

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM HOME”

1. Titolare

2. Restrizioni utente e accesso

3. Requisiti funzionali minimi

4. Funzionalità dell’App

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

8. Trasferibilità dei diritti

9. Legge applicabile e foro competente

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIMTECH SECURITY”

1. Titolare

2. Restrizioni utente e accesso

3. Requisiti funzionali minimi

4. Funzionalità dell’App

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

8. Trasferibilità dei diritti

9. Legge applicabile e foro competente

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM FIRE”

1. Titolare

2. Restrizioni utente e accesso

3. Requisiti funzionali minimi

4. Funzionalità dell’App

5. Proprietà intellettuale e proprietà industriale

6. Garanzia e esonero da responsabilità per l’utilizzo dell’APP

7. Obblighi a carico degli Utenti dell’App

8. Trasferibilità dei diritti

9. Legge applicabile e foro competente

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL’APP “INIM HOME P2P”

1. TITOLARE

2. RESTRIZIONI UTENTE E ACCESSO

3. REQUISITI FUNZIONALI MINIMI

4. FUNZIONALITÀ DELL’APP

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E PROPRIETÀ INDUSTRIALE

7. OBBLIGHI A CARICO DEGLI UTENTI DELL’APP

8. TRASFERIBILITÀ DEI DIRITTI

9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Gestione funzionalità specifiche
Assistente vocale – Marilyn e Marilyn More